B.2.2 Importi raccomandati per il forfait di mantenimento a partire dal 2017*

Composizione dell’economica domestica Scala d’equivalenza Forfait di mantenimento p.eco. dom/mese dal 2017 Forfait di mantenimento p. pers./mese dal 2017
1 persona 1.00 986.- 986.-
2 persone 1.53 1'509.- 755.-
3 persone 1.86 1'834.- 611.-
4 persone 2.14 2'110.- 528.-
5 persone 2.42 2'386.- 477.-
Per ogni personnes supplementare +200.-

Per gli importi forfettari dei giovani adulti cfr capitolo B.4.

Il forfait di mantenimento permette al beneficiario di gestire in modo autonomo il proprio reddito e di assumersene la responsabilità. Se una persona non dovesse essere in grado di gestirsi in modo autonomo, sarà l’ufficio competente a prendere le misure adeguate (consigli per la gestione del budget, versamenti rateali, pagamento diretto di spesericonosciute).

* L’importo del fabbisogno di base 2017 corrisponde a quello del 2013 e a le modifiche decise delle norme COSAS del 01.01.2016. L’adeguamento del rincaro di 0.4 % per il 01.01.2015 non è stato considerato. Nel 2017 l’esigenza di vita dei prestazioni complementari del AVS/AI non sarà adeguato, corrispondentemente non ci sarà un adeguamento all’inflazione sul importo del fabbisogno del aiuto sociale.